Subject : I found a really cheap fare. (진짜 저렴한 요금을 찾아냈어.)
(1) 안녕, 있잖아, 내가 다음 주말 여기서 동경까지의 요금을 확인해 봤어.
Jae-Hoon: Hi, well. I checked out the fare from here to Tokyo for next weekend.
Answer: Hi, well, I checked out the fare from here to Tokyo for next weekend.
(2) 진짜 저렴한 요금을 찾아내긴 했는데, 좌석을 원하면 지금 바로 예약을 해야 하거든. 네 생각은 어때?
Jae-Hoon: I found a really cheap fare, but we have to reserve right now if we (want seats). What do you think about it?
Answer: I found a really cheap fare, but we have to book it right now if we want to get a seat. What do you think?
(3) 여전히 가고 싶은 거지? 나한테 최대한 빨리 알려줘 그러면 내가 티켓을 구입할게.
Jae-Hoon: Do you still want to go? Let me know as soon as possible, then I will buy tickets
Answer:you still want to go? Let me know as soon as possible and I’ll buy the tickets.