영문 서적을 디지털 도서관에서

  • Post author:
  • Post category:
  • Post comments:0 Comments
  • Post last modified:February 6, 2022

아이가 읽을 영어책을 매번 고르고 사고 다시 정리(중고판매라던가)하는 과정에 시간과 노력을 꽤나 투자한다. 그 과정이 나름 재미있긴 한데 전자책을 활용하면 그 시간을 좀더 나은 일에 쓸 수 있겠지 싶어 Amazon Kindle, Audible 을 살펴보다 전자도서관 서비스인 OverDrive까지 넘어갔다.

각설하고 OverDrive를 이용하면 무엇이 좋은가?

전자책과 오디오북의 결합
  • 내 주변의 도서관이 확보한 전자책을 무료로 읽을 수 있다.
  • 일부 도서관은 아동용 도서를 상당히 많이 확보했다.
  • 일부 도서관은 아마존 킨들과 Audible처럼 전자책과 오디오북을 결합해 제공한다.
  • 디즈니/픽사 애니메이션 기반의 책은 내 돈 주고 여러 권 사기엔 돈이 아깝기도 하고 책 꽂을 장소를 마련할 때도 고민이다. 그런데 도서관 전자책으로 읽으면 이런 문제가 없다. 게다가! 전문 성우가 실감나게 읽어준다.
  • 무엇보다 양서가 많다! “이 책도 좋아 보이고 저 책도 좋아 보이는데 이번에는 어느 책을 살까?” 이런 고민을 할 필요가 없다.
국립세종도서관의 양서들

그러면 어떻게 전자책을 구독하면 되나?

우선 앱을 설치한다. OverDrive가 제공하는 각 앱마다 장단이 있다.

OverDrive Apps
  • OverDrive는 전세계 또는 내 주변에서 OverDrive 전자책 서비스를 제공하는 도서관을 모두 훑어보기에 편하다.
  • Libby는 전자책 앱으로는 더 우수하다.
  • Sora는 학교 도서관을 이용하는 학생용 같다. 한국에서는 일부 국제학교만 해당한다.
전세계 도서관

OverDrive에서 한국에서 이용가능한 도서관을 다 뒤진 후 Libby에 도서관을 등록해 책을 읽는 편이 좋다.

독서 기록

자, 이제부터 진짜 중요한 이야기를 하자. 아무 도서관이나 다 등록해 책을 읽을 수 있는가? 아니다. 일부 예외를 제외하곤 대출증을 받은 곳만 가능하다. 그리고 대출증은 오프라인에서 발급받아야 한다. 이또한 예외는 있다. 어차피 한국의 일반인이 접근 가능한 OverDrive 도서관은 몇 없으니 도서관별로 하나씩 알아보자.

온라인으로 등록가능한 도서관

한국문학번역원

literature Translation Institute of Korea한국문학번역원의 OverDrive는 온라인으로 가입하고 바로 이용하면 된다. 대출증을 따로 받지 않는다.

일반 도서관에 비해 책이 많지는 않지만 번역원이다 보니 한국어책과 외국어책을 대조해보고 싶을 때 유용하다. 이창래는 미국 이민 작가인 경우 한국어 번역서가 출판되었고 신경숙 작가는 한국어 원서가 여러 외국어로 번역서가 출판되었다.

서울시의 도서관들

서울시의 도서관은 여느 도서관처럼 도서관을 직접 방문해 대출증을 발급받은 후 OverDrive 이용이 가능하다. 단 서울시민은 꼼수가 있다. 바로 서울시민카드 앱이다!

서울시민카드

이 앱에 가입 후 “간편 가입” 메뉴를 이용하자. 이 앱을 이용하면 서울시가 운영하는 도서관은 대출회원으로 가입되고 필요하다면 온라인 대출증도 받을 수 있다. 한마디로 온라인 가입 후 바로 대출회원이 되어서 도서관을 방문하지 않아도 OverDrive를 이용할 수 있다!

서울도서관

Seoul Metropolitan Libary, 서울도서관의 OverDrive는 서울도서관의 아이디와 전화번호 뒷 네자리를 암호로 입력해 로그인한다.

도곡정보문화도서관

Dogok Libary, 도곡정보문화도서관의 OverDrive는 도곡정보문화도서관의 아이디와 전화번호 뒷 네자리를 암호로 입력해 로그인한다.

아동도서가 많다.

서초구립도서관

Seoch Library, 서초구립도서관의 OverDrive는 서초구립도서관의 아이디와 암호를 입력해 로그인한다.

아동도서가 많고 오디오북이 잘 정비되어 있다.

기타 도서관

의정부미술도서관, 부산영어도서관, 파주한빛도서관 등도 OverDrive를 제공한다. 그 중에서 내가 살펴본 두 도서관만 간략히 소개한다.

경기사이버도서관

경기사이버도서관은 이름 그대로 온라인 가입만 하면 된다. 대출증을 따로 받지 않아도 OverDrive를 이용할 수 있다. 단, 경기도 주민만 이용가능하다.

국립세종도서관

국립세종도서관(세종시 어진동 소재)은 국립중앙도서관(서울시 서초구 반포동 소재)과 온라인 계정을 공유한다. 단 국립세종도서관에 방문해서 대출증을 받아야만 OverDrive를 이용할 수 있다. 서울시민카드 앱 같은 꼼수는 없는 것 같다.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.