잘 살펴보니
냉이꽃 피어 있는
울타리로다
계절어: 냉이꽃. 봄. 흰색의 작은 십자화.
句解: 울타리에 무언가 조그만 흰 꽃이 피어 있다. 발길을 멈추고 가까이 다가가서 잘 살펴보니, 그것은 냉이꽃이었다. 아아, 냉이는 이렇게도 가련한 꽃을 피우는 야생 나물이었구나.
解說: 上五의 ‘잘 살펴보니’는 자연의 작은 생명에까지 깊이 관심을 두었던 바쇼오가 뜻하지 않은 곳에 자연의 정밀(精密)과 그 영위의 미세함을 발견한 놀라움, 기쁨, 혹은 일종의 그리움의 감정을 단적으로 표현하고 있다.
출처: 일본인의 시정 (박순만, 1985, 성문각)
Author Details
Kubernetes, DevSecOps, AWS, 클라우드 보안, 클라우드 비용관리, SaaS 의 활용과 내재화 등 소프트웨어 개발 전반에 도움이 필요하다면 도움을 요청하세요. 지인이라면 가볍게 도와드리겠습니다. 전문적인 도움이 필요하다면 저의 현업에 방해가 되지 않는 선에서 협의가능합니다.