Subject : I just went to the department store to buy a gift for Mary’s bridal shower.
(나 방금 메리의 결혼 축하연에 줄 선물을 사려고 백화점에 갔었거든,)
(1) 근데 걔가 원한다고 올려놓은 것들은 모두 너무 비싸더라. 살 수 있는 돈이 얼마 많지 않아서 그러는데 너랑 같이 사는 것에 대해 어떻게 생각해?
Jae-Hoon: but items on his list are too expensive. Because I don’t have money enough to buy it, what do you think about buying it together.
Answer: but everything on her registry was pretty expensive. I don’t have a lot of money to spend, so what do you think about buying something together?
(2) 내 생각엔 그렇게 되면 우리 둘 다에게 도움이 될 듯 하고 좀 더 좋은 걸 사줄 수 있을 것 같은데 말야. 네 생각을 나에게 알려주렴.
Buy me a coffee
Jae-Hoon: I think that it would be helpful to both of us, and enable us to buy something better for her. Talk to me later what your idea is.
Answer: I think it would help both of us and that way we can get her something nicer. Let me know what you think.