이보영의 e 메일 영작 (2005/01/17)

Subject : I was wondering if you might be able to give me advice about taking the TOEIC. (토익 시험 보는 것에 대해서 네가 나에게 조언을 해 줄 수 있는지 궁금했거든.)

(1) 잘 지내니? 토익 시험 보는 것에 대해서 네가 나에게 조언을 해 줄 수 있는지 궁금했거든.

Jae-Hoon: How are you? I was wondering that you would be able to give me advice about TOEIC.
Answer: How are you? I was wondering if you might be able to give me advice about taking the TOEIC.

(2) 네가 점수를 잘 받았다고 들어서, 네 도움이 정말로 필요한데! 이번 토요일에 만날 수 있겠니?

Jae-Hoon: I heard that you got really good points. I really need your help. Would you be able to meet me this Saturday?
Answer: I heard you got a good score, so I really need your help! Would you be able to meet me this Saturday?)

(3) 저녁 내가 쏠게. 네가 도와주면 정말 고마울 거야. 조만간 다시 연락하고, 고마워.

Jae-Hoon: I will buy dinner. I will be very thankul if you help me.
Answer: Dinner is on me. I’d really appreciate your help. Talk to you soon, and thanks.

최 재훈

블로그, 페이스북, 트위터 고성능 서버 엔진, 데이터베이스, 지속적인 통합 등 다양한 주제에 관심이 많다.
Close Menu