ACM/IEEE 윤리규정 Principles

2003년 봄학기 – ‘컴퓨터 윤리와 사회문제’ 교육 자료 중에서

1. IEEE-CS/ACM joint task force on Software Engineering Ethics and Professional Practices에서 개발  – Version 5.2 – 1999년 5월
2. 공공의 건강과 안전, 복지를 위하여 지켜야 할 8개의 원칙을 서술
3. 서문과 원칙 (principle) 을 구성하는 80개 항목(Clause)으로 구성
4. 서문 내용 요약
S/ W Engineer 는 소프트웨어 시스템을  개발하는 과정 중에서 남에게 이득 혹은  피해를  주거나,  주도록  하게 할  수  있다.  따라서 S/ W Engineer 와  윤리적으로  책임이  있는  관계와 그 관계 속에서 으뜸 가는 책무를 가려내야 한다.  이 원칙이 S/ W Engineer의 업무로 영향 받는 사람이 누구인가를 포괄적으로 생각할 수 있기를  바란다.

공공의 이익이 윤리규정의  핵심이다.
윤리적 결정을 도출하는 윤리적 알고리즘이  아니다.
교육적 기능이 있다.

1. PUBLIC

– Software engineers shall act consistently with the public interest.
S/W Engineer는 공공의 이익에 조화되게 행동 해라

2. CLIENT AND EMPLOYER

– Software engineers shall act in a manner that is in the best interests of their client and employer, consistent with the public interest.
S/W Engineer는 공공의 이익에 조화되는 상황에서는 고객과 고용주의 이익을 극대화하는 방향으로 일하라.

3. PRODUCT

– Software engineers shall ensure that their products and related modifications meet the highest professional standards possible.
S/W Engineer는 자기가 만든 제품의 제작과 수정에 있어서 가능한 최고 수준의 직업 적 기준에 부합되도록 하라.

4. JUDGMENT

– Software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment.
S/W Engineer는 직업적 판단에 있어서 성실성과 독립성을 유지하라.

5. MANAGEMENT

– Software engineering managers and leaders shall subscribe to and promote an ethical approach to the management of software development and maintenance.
관리자와 지도자급 S/W Engineer는 소프트웨어를 개발하고 유지하는데 있어서 윤리적으로 접근하여야 하며 또 이를 장려하여야 한다.

6. PROFESSION

– Software engineers shall advance the integrity and reputation of the profession consistent with the public interest.
S/W Engineer는 공공의 이익에 조화되는 한 S/W Engineer들이 전문집단으로서 성실성과 신망을 얻는데 노력하라.

7. COLLEAGUES

– Software engineers shall be fair to and supportive of their colleagues.
S/W Engineer는 동료들에게 공평하고  잘 도와 주어라.

8. SELF

– Software engineers shall participate in lifelong learning regarding the practice of their profession and shall promote an ethical approach to the practice of the profession.
S/W Engineer는 실무 전문지식의 획득을 위하여 평생교육에 참여하고 업무를 수행하는데 있어서 윤리적으로 접근하는 것을  장려하라

— 블로그 이전하기 전 트랙백

행복괭이(minni99):

소프트웨어공학 윤리 강령과 업무 규범 11/08 23:46

Advertisements

최 재훈

블로그, 페이스북, 트위터 고성능 서버 엔진, 데이터베이스, 지속적인 통합 등 다양한 주제에 관심이 많다.
Close Menu